apytikslė atitiktis — statusas T sritis informatika apibrėžtis Išteklių eilutės vertimas, ne visai atitinkantis eilutę, esančią ↑vertimo atmintyje. Išreiškiama atitikimo procentais (0–99%) arba trupmeniniu, už vienetą mažesniu skaičiumi (0–0,9999). Apytikslė atitiktis … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
full match — tiksli atitiktis statusas T sritis informatika apibrėžtis Išteklių eilutės vertimas, visiškai (100%) atitinkantis originalios eilutės, esančios ↑vertimų atmintyje, vertimą. atitikmenys: angl. full match ryšiai: dar žiūrėk – vertimo atmintis… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
fuzzy match — apytikslė atitiktis statusas T sritis informatika apibrėžtis Išteklių eilutės vertimas, ne visai atitinkantis eilutę, esančią ↑vertimo atmintyje. Išreiškiama atitikimo procentais (0–99%) arba trupmeniniu, už vienetą mažesniu skaičiumi (0–0,9999) … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas